tamować

tamować
глаг.
• блокировать
• заграждать
• задерживать
• запруживать
• затруднять
• мешать
• останавливать
• остановить
• преградить
• преграждать
• препятствовать
• приостанавливать
• удерживать
* * *
tamowa|ć
\tamowaćny несов. 1. останавливать; задерживать;

\tamować krew останавливать кровотечение; \tamować ruch останавливать движение;

2. сдерживать;

\tamować łzy, śmiech сдерживать слёзы, смех;

3. со тормозить что, препятствовать чему, \tamować postęp препятствовать прогрессу;

● \tamować oddech а) захватывать дух (дыхание);

б) затаивать дыхание
+

2, 3. hamować

* * *
tamowany несов.
1) остана́вливать; заде́рживать

tamować krew — остана́вливать кровотече́ние

tamować ruch — остана́вливать движе́ние

2) сде́рживать

tamować łzy, śmiech — сде́рживать слёзы, смех

3) co тормози́ть что, препя́тствовать чему

tamować postęp — препя́тствовать прогре́ссу

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "tamować" в других словарях:

  • tamować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tamowaćmuję, tamowaćmuje, tamowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} utrudniać swobodne poruszanie się, przesuwanie się czegoś; hamować, wstrzymywać, zatrzymywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tamować przejazd, ruch uliczny. Tamować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tamować — ndk IV, tamowaćmuję, tamowaćmujesz, tamowaćmuj, tamowaćował, tamowaćowany «utrudniać swobodne przejście, przesuwanie się czegoś, uniemożliwiać komuś albo czemuś poruszanie się, przebycie jakiejś drogi; hamować, wstrzymywać» Tamować ruch uliczny.… …   Słownik języka polskiego

  • dusić — ndk VIa, duszę, dusisz, duś, dusił, duszony 1. «chwytać, cisnąć za gardło, przemocą zatykać nos i usta uniemożliwiając oddychanie» Morderca dusił swe ofiary. Wilk dusi owce. Lis dusi kury. 2. «utrudniać, tamować oddech; podrażniać drogi… …   Słownik języka polskiego

  • korkować — ndk IV, korkowaćkuję, korkowaćkujesz, korkowaćkuj, korkowaćował, korkowaćowany «zamykać, zatykać korkiem butelkę» przen. «stanowić przeszkodę dla czegoś; tarasować, tamować» Rozbity samochód korkował ruch na jezdni …   Słownik języka polskiego

  • przejazd — m IV, D. u, Ms. przejazdjeździe; lm M. y 1. «jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie» Bezpłatny przejazd. Przejazd niedozwolony. Łatwy, trudny przejazd. Przejazd pociągu, samochodu. Droga, trasa przejazdu. Prawo przejazdu …   Słownik języka polskiego

  • tamowanie — n I rzecz. od tamować …   Słownik języka polskiego

  • tamavoti — ×tamavoti, oja, ojo (l. tamować) tr. FrnW 1. Ukm kišti, kimšti: Ką gi čia tamavoji – užkalk kaip reikia! Blnk. 2. valdyti, laikyti: Geriau tamavok arklius, ba į grabę įlįsi Krok. tamavoti; nutamavoti; patamavoti; pri …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • krew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. krwi, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czerwony płyn krążący w zamkniętym układzie naczyń krwionośnych kręgowców, składający się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podwiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podwiązywaćzuję, podwiązywaćzuje, podwiązywaćany {{/stl 8}}– podwiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, podwiązywaćwiążę, podwiązywaćwiąże, podwiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapieraćam, zapieraća, zapierać ają, zapieraćany {{/stl 8}}– zaprać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, zapieraćpiorę, zapieraćpierze, zapieraćpierz, zapieraćany {{/stl 8}}{{stl 7}} prać wstępnie, zwykle ręcznie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»